Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shàng jià
Đưa lên kệ, niêm yết bán
Hán Việt:THƯỢNG GIÁ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上+加Gia • chữ 架+木Mộc • chữ 架

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

上架
shàng jià
Đưa lên kệ, niêm yết bán
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
架
jià • giá
Giá đỡ
加
Giajiā
Thêm / âm đọc (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "上架" (shàng jià) mang nghĩa "Đưa lên kệ, niêm yết bán", kết hợp bởi 上 (shàng - thượng): "lên" + 架 (jià - giá): "Giá đỡ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上). • Chữ 架: Đem những thanh gỗ chắc (木) ghép chồng thêm sức nâng đỡ (加) tạo thành chiếc khung, chiếc kệ hay giá đỡ vững vàng (架).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Đưa lên kệ, niêm yết bán
ENTiếng Anh:To put on the shelf, to list
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这kuǎn款xīn新fúzhuāng服装jīntiān今天zhèngshì正式shàngjià上架xiāoshòu销售。
Mẫu thời trang mới này hôm nay chính thức lên kệ bán.
This new clothing style officially launched on the shelves for sale today.
#2
chāoshì超市bǎ把gāng刚dào到de的shēngxiān生鲜shūcài蔬菜shàngjià上架。
Siêu thị đưa các loại rau tươi vừa tới lên kệ.
The supermarket put freshly arrived vegetables on the shelves.
#3
ruǎnjiàn软件gēngxīn更新hòu后yǐjīng已经chóngxīn重新shàngjià上架。
Phần mềm sau khi cập nhật đã lên kệ trở lại.
The software has been re-listed after update.
#4
guānzhù关注xīnpǐn新品de的shàngjià上架shíjiān时间。
Theo dõi thời gian lên kệ của sản phẩm mới.
Pay attention to the listing time of new products.
#5
zhè这cì次shàngjià上架huòdé获得le了gùkè顾客de的hǎopíng好评。
Lần lên kệ này đã nhận được đánh giá tốt của khách hàng.
This product launch received good reviews from customers.
2
Danh từ
VINghĩa:Sự lên kệ hàng, việc ra mắt niêm yết
ENTiếng Anh:Product listing, launch

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây