Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pēn tú
Phun sơn, phủ lớp sơn
Hán Việt:PHUN ĐỒ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 喷+贲Chữ Bí • chữ 喷+氵Thủy • chữ 涂+余Dư • chữ 涂

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

喷涂
pēn tú
Phun sơn, phủ lớp sơn
喷
pēn / pèn • phun
phun
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (bên trái)
Bộ Khẩu
贲
Chữ Bíbēn
Trang sức, mạnh mẽ / âm đọc (bên phải)
涂
tú • đồ
phết
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
余
Dưyú
Thừa / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "喷涂" (pēn tú) mang nghĩa "Phun sơn, phủ lớp sơn", kết hợp bởi 喷 (pēn / pèn - phun): "phun" + 涂 (tú - đồ): "phết". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 喷: Miệng (口) ngậm đầy nước rồi thổi mạnh như suối tuôn trào (贲), làm tia nước và hương thơm phun xịt ra khắp nơi (喷). • Chữ 涂: Lấy phần nước sơn (氵) còn dư thừa (余) quét đều lên bức tường, phết và bôi trát cho thật phẳng phiu (涂).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Phun sơn, phủ lớp sơn
ENTiếng Anh:To spray paint
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngrén工人zhèngzài正在gěi给qìchē汽车pēntú喷涂yóuqī油漆。
Công nhân đang phun sơn xe ô tô.
The worker is spray painting the car.
#2
qiángmiàn墙面pēntú喷涂de得hěn很jūnyún均匀。
Mặt tường được phun sơn rất đều.
The wall surface is spray painted very evenly.
#3
pēntú喷涂shí时qǐng请dài戴hǎo好fánghù防护kǒuzhào口罩。
Lúc phun sơn xin hãy đeo khẩu trang bảo hộ.
Please wear a protective mask when spray painting.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây