Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chūn fēng
Gió xuân
Hán Việt:XUÂN PHONG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
三Tam • chữ 春+人Nhân • chữ 春+日Nhật • chữ 春+几Kỷ • chữ 风+乂Chữ Ngải • chữ 风

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

春风
chūn fēng
Gió xuân
春
chūn • xuân
mùa xuân
三
Tam (biến thể)sān
Ba (phía trên)
人
Nhân (biến thể)rén
Phía giữa
Nhân (biến thể)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
风
fēng • phong
gió
几
Bộ Kỷjǐ
Khung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)
Bộ Kỷ
乂
Chữ Ngảiyì
Luồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "春风" (chūn fēng) mang nghĩa "Gió xuân", kết hợp bởi 春 (chūn - xuân): "mùa xuân" + 风 (fēng - phong): "gió". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 春: Ánh mặt trời ấm áp (日) chiếu rọi làm ba tầng cỏ cây (春) đâm chồi nảy lộc, báo hiệu mùa xuân tươi đẹp đã về (春). • Chữ 风: Luồng không khí xoáy chéo (乂) thổi căng vòm cánh buồm (几) đẩy con thuyền lướt trên mặt nước chính là ngọn gió (风).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Gió xuân
ENTiếng Anh:Spring breeze
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chūnfēng春风chuī吹guò过,shùyè树叶biàn变lǜ绿le了。
Gió xuân thổi qua, lá cây biến thành màu xanh rồi.
Spring breeze blew by, tree leaves turned green.
#2
wēnhé温和de的chūnfēng春风chuī吹zài在liǎn脸shàng上hěn很shūfu舒服。
Làn gió xuân dịu nhẹ thổi trên mặt rất dễ chịu.
The gentle spring breeze blowing on face feels very comfortable.
#3
chūntiān春天lái来le了,dàilái带来zhènzhèn阵阵chūnfēng春风。
Mùa xuân tới rồi, mang theo từng luồng gió xuân.
Spring came, bringing gusts of spring breeze.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây