Từ "阴凉" (yīn liáng) mang nghĩa "Râm mát, mát mẻ", kết hợp bởi 阴 (yīn - âm): "Âm u" + 凉 (liáng - lương): "mát mẻ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 阴: Phía khuất sau sườn đồi (阝) nơi chỉ có ánh trăng lạnh chiếu tới (月) tạo nên vùng bóng râm mát mẻ hay trời âm u (阴). • Chữ 凉: Làn hơi nước lạnh (冫) thổi qua tòa lầu cao nơi kinh thành (京) mang lại bầu không khí dịu nhẹ, vô cùng mát mẻ (凉).