Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xíng chē
Lái xe, di chuyển xe
Hán Việt:HÀNH XA••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行+车Xa • chữ 车

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

行车
xíng chē
Lái xe, di chuyển xe
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
亍
Trùchù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
车
chē • xa
xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)
Bộ Xa (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "行车" (xíng chē) mang nghĩa "Lái xe, di chuyển xe", kết hợp bởi 行 (xíng / háng - hành): "được" + 车 (chē - xa): "xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行). • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Lái xe, di chuyển xe
ENTiếng Anh:Driving, running vehicles
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yǔtiān雨天xíngchē行车yào要tèbié特别zhùyì注意ānquán安全。
Ngày mưa lái xe cần đặc biệt chú ý an toàn.
Driving/running vehicles on rainy days requires special care for safety.
#2
yángé严格zūnshǒu遵守xíngchē行车guīdìng规定。
Nghiêm ngặt tuân thủ quy định lái xe.
Strictly abide by vehicle driving regulations.
#3
yèjiān夜间xíngchē行车qǐng请dǎkāi打开chēdēng车灯。
Đi xe ban đêm xin hãy bật đèn xe.
Please turn on headlights when driving at night.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây