Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǎn xiá
Ráng chiều, ánh hoàng hôn
Hán Việt:VÃN HÀ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
日Nhật • chữ 晚+免Miễn • chữ 晚+雨Vũ • chữ 霞+叚Chữ Giả • chữ 霞

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

晚霞
wǎn xiá
Ráng chiều, ánh hoàng hôn
晚
wǎn • vãn
muộn
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (nằm bên trái)
Bộ Nhật
免
Miễnmiǎn
Miễn, không có / âm đọc (nằm bên phải)
霞
xiá • hà
ráng mây
雨
Bộ Vũyǔ
Mưa mây trên bầu trời (phía trên)
Bộ Vũ
叚
Chữ Giảjiǎ
Sắc rực rỡ phản chiếu ánh sáng (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "晚霞" (wǎn xiá) mang nghĩa "Ráng chiều, ánh hoàng hôn", kết hợp bởi 晚 (wǎn - vãn): "muộn" + 霞 (xiá - hà): "ráng mây". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 晚: Khi mặt trời (日) đã khuất bóng và miễn (免) chiếu sáng thêm nữa thì bầu trời chuyển sang buổi tối, muộn màng (晚). • Chữ 霞: Sau cơn mưa (雨), những tầng mây trên bầu trời vay mượn (叚) ánh nắng mặt trời để nhuộm thành sắc ráng chiều, mây hồng rực rỡ (霞).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ráng chiều, ánh hoàng hôn
ENTiếng Anh:Sunset glow
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bàngwǎn傍晚de的tiānkōng天空piāo飘zhe着měilì美丽de的wǎnxiá晚霞。
Bầu trời chiều tà giăng ráng chiều đẹp đẽ.
Beautiful sunset glow drifted in the evening sky.
#2
wǒmen我们zài在hǎibiān海边kàn看wǎnxiá晚霞jiàngluò降落。
Chúng tôi ở bên bờ biển ngắm ráng chiều buông xuống.
We watched the sunset glow fade on the beach.
#3
jīntiān今天de的wǎnxiá晚霞xiàng像yì一fú幅cǎisè彩色de的huà画。
Ráng chiều hôm nay giống như một bức tranh nhiều màu sắc.
Today's sunset glow is like a colorful painting.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây