霞 (xiá) - ráng, ráng chiều, ráng mây (màu đỏ/hồng lúc bình minh hoặc hoàng hôn).

霞

xiá

ráng, ráng chiều, ráng mây (màu đỏ/hồng lúc bình minh hoặc hoàng hôn).

Hán việt: hà

Nét bút一丶フ丨丶丶丶丶フ一丨一一フ一フ丶

Số nét17

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Mưa (雨) tạnh hiện (叚 biến thể) ánh hồng, mây sáng rực rỡ, mây hồng 霞.

Thành phần cấu tạo

霞

xiá

ráng mây, mây hồng lúc bình minh/hoàng hôn

雨

Bộ Vũ

Mưa (phía trên)

叚

Giả (biến thể)

Âm đọc (phía dưới)

Từ ghép (12)

hẻm núi, eo sông, eo đất

rảnh rỗi, thời gian nhàn rỗi

辖

xiá

quản hạt, cai quản; phạm vi quản lý

瞎

xiā

mù; bừa, không căn cứ

霞

xiá

ráng mây, mây hồng lúc bình minh/hoàng hôn

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:ráng, ráng chiều, ráng mây (màu đỏ/hồng lúc bình minh hoặc hoàng hôn).

Ví dụ (8)

xī yáng夕阳xī西xià下，tiān天biān边chū xiàn出现le了měi lì美丽de的wǎn晚xiá霞。

Mặt trời lặn về tây, chân trời xuất hiện ráng chiều tuyệt đẹp.

zhāo朝xiá霞bù不chū出mén门，wǎn晚xiá霞xíng行qiān千lǐ里（yàn谚yǔ语）。

Ráng sáng chớ ra cửa (sắp mưa), ráng chiều đi ngàn dặm (trời đẹp) - (Tục ngữ).

mǎn满tiān天de的cǎi彩xiá霞bǎ把jiāng江shuǐ水dōu都yìng映hóng红le了。

Ráng màu đầy trời nhuộm đỏ cả dòng sông.

tā她de的liǎn脸hóng红de得xiàng像tiān天biān边de的yún云xiá霞。

Mặt cô ấy đỏ bừng như ráng mây nơi chân trời.

wǒ men我们zuò坐zài在hǎi海biān边，xīn shǎng欣赏zhe着luò落rì日yú余xiá霞。

Chúng tôi ngồi bên bờ biển, ngắm nhìn ráng chiều còn sót lại lúc mặt trời lặn.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây