Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sù liào píng
Chai nhựa
Hán Việt:TỐ LIỆU BÌNH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
朔Chữ Sóc • chữ 塑+土Thổ • chữ 塑+米Mễ • chữ 料+斗Đẩu • chữ 料+并Tính • chữ 瓶

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

塑料瓶
sù liào píng
Chai nhựa
塑
sù • tố
Tạo hình
朔
Chữ Sócshuò
đầu tháng âm lịch / âm đọc (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (phía dưới)
Bộ Thổ
料
liào • liệu
Nguyên liệu
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
斗
Bộ Đẩudòu
Cái đấu đong (bên phải)
瓶
píng • bình
Cái chai
并
Tínhbìng
Gộp lại, song song / âm đọc (nằm bên trái)
瓦
Bộ Ngõawǎ
Ngói, gốm sứ (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "塑料瓶" (sù liào píng) mang nghĩa "Chai nhựa", kết hợp bởi 塑 (sù - tố): "Tạo hình" + 料 (liào - liệu): "Nguyên liệu" + 瓶 (píng - bình): "Cái chai". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 塑: Từ ngày mồng một đầu tháng (朔), người nghệ nhân đã nhào nặn đất sét (土) để tạc nên tác phẩm điêu khắc, tạo hình (塑). • Chữ 料: Dùng cái đấu (斗) đong từng hạt gạo (米) để chuẩn bị đầy đủ nguyên liệu, vật liệu (料). • Chữ 瓶: Vật bằng gốm sứ (瓦) có hai bên thành song song (并) để đựng nước, đồ gốm đựng chất lỏng chính là cái chai (瓶).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chai nhựa
ENTiếng Anh:Plastic bottle
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请bǎ把yòng用guò过de的sùliàopíng塑料瓶rēng扔jìn进lājītǒng垃圾桶。
Xin hãy đem chai nhựa dùng qua rồi ném vào thùng rác.
Please throw used plastic bottles into trash can.
#2
zhè这gè个sùliàopíng塑料瓶lǐ里zhuāngmǎn装满le了báikāishuǐ白开水。
Trong chiếc chai nhựa này đựng đầy nước sôi nguội.
This plastic bottle is filled with boiled water.
#3
huíshōu回收sùliàopíng塑料瓶yǒulìyú有利于bǎohù保护huánjìng环境。
Thu hồi chai nhựa có lợi cho bảo vệ môi trường.
Recycling plastic bottles helps protect environment.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây