Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sòng rù
Đưa vào, chuyển vào
Hán Việt:TỐNG NHẬP••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 送+关Quan • chữ 送+入Nhập • chữ 入

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

送入
sòng rù
Đưa vào, chuyển vào
送
sòng • tống
tặng
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
关
Quanguān
Đóng, quan hệ / âm đọc (phía trên)
入
rù • nhập
Vào
入
Bộ Nhậprù
Hình mũi tên đâm vào bên trong
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "送入" (sòng rù) mang nghĩa "Đưa vào, chuyển vào", kết hợp bởi 送 (sòng - tống): "tặng" + 入 (rù - nhập): "Vào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 送: Cầm món quà gói ghém tâm tình (关) rồi bước chân đi (辶) trao tận tay và tiễn người thân lên đường gọi là tặng, đưa tiễn (送). • Chữ 入: Hai nét bút nghiêng tựa vào nhau như dáng người cúi đầu bước qua ngưỡng cửa (入), biểu thị hành động đi từ ngoài vào trong (入).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Đưa vào, chuyển vào
ENTiếng Anh:To send into, feed into
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shāngzhě伤者bèi被jíjiù急救chē车sòngrù送入yīyuàn医院。
Người bị thương được xe cấp cứu đưa vào bệnh viện.
The injured was sent into the hospital by ambulance.
#2
bǎ把yuánliào原料sòngrù送入jiāgōng加工jīqì机器。
Đem nguyên liệu đưa vào máy gia công.
Feed raw materials into the processing machine.
#3
lěngqì冷气bèi被sòngrù送入gè各gè个fángjiān房间。
Khí lạnh được đưa vào từng căn phòng.
Cold air was sent into each room.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây