Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuǐ lǐ
Trong nước, dưới nước
Hán Việt:THỦY LÝ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
水Thủy • chữ 水+田Điền • chữ 里+土Thổ • chữ 里

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

水里
shuǐ lǐ
Trong nước, dưới nước
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
里
lǐ • lý
dặm (= 500 mét)
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (phía trên)
Bộ Điền
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "水里" (shuǐ lǐ) mang nghĩa "Trong nước, dưới nước", kết hợp bởi 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 里 (lǐ - lý): "dặm (= 500 mét)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 里: Những thửa ruộng vuông vắn (田) trải dài trên nền đất màu mỡ (土) nơi thôn làng cư ngụ, dùng để đo khoảng cách dặm đường hoặc chỉ phía bên trong (里).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Trong nước, dưới nước
ENTiếng Anh:In the water
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiǎo小yú鱼zài在shuǐ水lǐ里yóu游de得hěn很huānkuài欢快。
Cá nhỏ bơi rất vui vẻ ở trong nước.
Little fish swim cheerfully in the water.
#2
qǐng请bǎ把xǐ洗gānjìng干净de的shuǐguǒ水果fàng放zài在shuǐ水lǐ里pào泡yíxià一下。
Xin hãy đem hoa quả rửa sạch đặt ngâm trong nước một chút.
Please soak washed fruit in water for a bit.
#3
tā他bù不xiǎoxīn小心diào掉jìn进le了shuǐ水lǐ里。
Anh ấy vô tình rơi xuống trong nước rồi.
He accidentally fell into the water.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây