Từ "为什" (wèi shén) mang nghĩa "Tại sao (viết ngắn của 为什么)", kết hợp bởi 为 (wèi / wéi - vi): "vì" + 什 (shí - thập): "mười". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 为: Đặt trọn tâm sức (丶) và sức lực bàn tay (力) để dẫn dắt công việc đi đến cùng chính là hành động làm, vì mục tiêu (为). • Chữ 什: Cứ mười (十) người lính (亻) hợp lại thành một toán quân gồm đủ mọi thành phần phong phú và đa dạng (什).