Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiā gài
Đóng dấu (tài liệu) / Đậy nắp, lợp thêm mái
Hán Việt:GIA CÁI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
力Lực • chữ 加+口Khẩu • chữ 加+羊Dương • chữ 盖+皿Mãnh • chữ 盖

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

加盖
jiā gài
Đóng dấu (tài liệu) / Đậy nắp, lợp thêm mái
加
jiā • gia
Thêm vào
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên trái)
Bộ Lực
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
盖
gài • cái
che
羊
Bộ Dươngyáng
Con dê, thức ăn nóng hổi (phía trên)
Bộ Dương
皿
Bộ Mãnhmǐn
Bát đĩa, đồ chứa (phía dưới)
Bộ Mãnh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "加盖" (jiā gài) mang nghĩa "Đóng dấu (tài liệu) / Đậy nắp, lợp thêm mái", kết hợp bởi 加 (jiā - gia): "Thêm vào" + 盖 (gài - cái): "che". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 加: Vừa dồn hết sức lực cánh tay (力) vừa mở miệng (口) hô vang tiếp sức để tăng cường, cộng thêm vào (加). • Chữ 盖: Đặt phần nắp đậy phía trên (羊) úp khít lên chiếc bát đĩa (皿) bên dưới để thức ăn luôn nóng hổi chính là hành động che, đậy (盖).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Đóng dấu (tài liệu) / Đậy nắp, lợp thêm mái
ENTiếng Anh:To stamp, put a lid on

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây