Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tíng shěn
Phiên tòa, xét xử tại tòa
Hán Việt:ĐÌNH THẨM•
2 chữ
广Nghiễm • chữ 庭+廷Chữ Đình • chữ 庭+宀Miên • chữ 审+申Thân • chữ 审

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

庭审
tíng shěn
Phiên tòa, xét xử tại tòa
庭
tíng • đình
Sân
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà rộng (bao góc trên trái)
Bộ Nghiễm
廷
Chữ Đìnhtíng
triều đình, cung điện (bên trong)
审
shěn • thẩm
xét xử
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
申
Thânshēn
Xin / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "庭审" (tíng shěn) mang nghĩa "Phiên tòa, xét xử tại tòa", kết hợp bởi 庭 (tíng - đình): "Sân" + 审 (shěn - thẩm): "xét xử". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 庭: Dưới mái hiên rộng lớn (广) nơi bá quan triều đình (廷) tề tựu xét xử công việc chính là khoảng sân chầu hay tòa án (庭). • Chữ 审: Dưới mái công đường (宀), từng lời khai trình (申) đều được quan tòa xem xét kỹ lưỡng để thẩm tra, xét xử (审).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Phiên tòa, xét xử tại tòa
ENTiếng Anh:Court trial

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây