Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bèi yǒu
Có sẵn, trang bị sẵn
Hán Việt:BỊ HỮU•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
备Giản thể từ 備 • chữ 备+𠂇Tay • chữ 有+月Nguyệt / Nhục • chữ 有

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

备有
bèi yǒu
Có sẵn, trang bị sẵn
备
bèi • bị
chuẩn bị
备
Giản thể từ 備bèi
Hình mũi tên trong bao (phồn thể)
有
yǒu • hữu
Có
𠂇
Tay (biến thể)
Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên)
Tay (biến thể)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Thịt, mặt trăng (nằm phía dưới)
Bộ Nguyệt / Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "备有" (bèi yǒu) mang nghĩa "Có sẵn, trang bị sẵn", kết hợp bởi 备 (bèi - bị): "chuẩn bị" + 有 (yǒu - hữu): "Có". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 备: Mỗi bước chân đi (夂) đều lo liệu chu toàn cho từng thửa ruộng (田) bên dưới để luôn sẵn sàng, chuẩn bị trước mọi việc (备). • Chữ 有: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Có sẵn, trang bị sẵn
ENTiếng Anh:Equipped with, provided with

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây