Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wēn shuǐ
Nước ấm
Hán Việt:ÔN THỦY••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 温+昷Chữ Ôn • chữ 温+水Thủy • chữ 水

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

温水
wēn shuǐ
Nước ấm
温
wēn • ôn
Ấm
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
昷
Chữ Ônwēn
Ấm áp, nhân hậu / âm đọc (bên phải)
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "温水" (wēn shuǐ) mang nghĩa "Nước ấm", kết hợp bởi 温 (wēn - ôn): "Ấm" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 温: Đổ dòng nước ấm (氵) vào bát sứ đem dâng cho người bị giam cầm bằng tấm lòng nhân hậu (昷), gợi lên sự ấm áp và ôn hòa (温). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nước ấm
ENTiếng Anh:Warm water
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zǎoshang早上qǐchuáng起床hòu后hē喝yì一bēi杯wēnshuǐ温水duì对shēntǐ身体hǎo好。
Buổi sáng ngủ dậy uống một ly nước ấm tốt cho cơ thể.
Drinking a glass of warm water after waking up is good.
#2
yòng用wēn温shuǐpào水泡jiǎo脚kěyǐ可以fàngsōng放松shēnxīn身心。
Dùng nước ấm ngâm chân có thể thư thái thể chất lẫn tâm hồn.
Soaking feet with warm water can relax body and mind.
#3
qǐng请bāng帮wǒ我chōng冲yì一bēi杯wēnshuǐ温水。
Xin giúp tôi rót một ly nước ấm.
Please pour a glass of warm water for me.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây