Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wēn rè
Ấm áp, âm ấm, hơi nóng dễ chịu
Hán Việt:ÔN NHIỆT•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 温+昷Chữ Ôn • chữ 温+执Chấp • chữ 热+灬Hỏa • chữ 热

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

温热
wēn rè
Ấm áp, âm ấm, hơi nóng dễ chịu
温
wēn • ôn
Ấm
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
昷
Chữ Ônwēn
Ấm áp, nhân hậu / âm đọc (bên phải)
热
rè • nhiệt
nóng
执
Chấpzhí
Cầm nắm (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "温热" (wēn rè) mang nghĩa "Ấm áp, âm ấm, hơi nóng dễ chịu", kết hợp bởi 温 (wēn - ôn): "Ấm" + 热 (rè - nhiệt): "nóng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 温: Đổ dòng nước ấm (氵) vào bát sứ đem dâng cho người bị giam cầm bằng tấm lòng nhân hậu (昷), gợi lên sự ấm áp và ôn hòa (温). • Chữ 热: Đôi tay cầm nắm đồ vật (执) hơ trên ngọn lửa đỏ rực (灬) làm tỏa ra hơi ấm bỏng rát là nóng, nhiệt tình (热).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Ấm áp, âm ấm, hơi nóng dễ chịu
ENTiếng Anh:Lukewarm, warm

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây