钻 (zuān / zuàn) - khoan, dùi, chui vào, nghiên cứu sâu

钻

zuān / zuàn

khoan, dùi, chui vào, nghiên cứu sâu

Hán việt: toàn

Nét bútノ一一一フ丨一丨フ一

Số nét10

Lượng từ:个, 把, 颗

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Thông tin lượng từ đi kèm (3)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

把bǎ

Dùng cho vật có tay cầm hoặc vật tương tự; cũng được dùng cho vật có thể nắm gọn trong một tay.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 把 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一把伞

một chiếc ô

一把勺子

một cái thìa

一把剪刀

một chiếc kéo

两把刀

hai con dao

一把尺子

một chiếc thước kẻ

一把茶壶

một ấm trà

颗kē

Dùng cho những vật có dạng hạt hoặc hình cầu nhỏ (như ngọc trai, ngôi sao, răng, hạt giống, viên kẹo, quả bom, vệ tinh).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 颗 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

六颗匍

sáu quả nho (viết sai của 葡萄)

五颗花生

năm hạt lạc / đậu phộng

十几颗粮食

mười mấy hạt ngũ cốc

几十颗米

vài chục hạt gạo

两颗钻石

hai viên kim cương

七颗星星

bảy ngôi sao

Từ ghép (24)

Quảng cáo banner hiển thị Taobao

钻进

zuān jìn

Chui vào / Chui tót vào

钻床

zuàn chuáng

máy khoan công nghiệp

Từ đồng âm (1)

鑽

zuān / zuàn

khoan, chui vào; mũi khoan, kim cương

Định nghĩa (3)

động từ (đọc 'zuān')

Nghĩa:khoan, dùi, chui vào, nghiên cứu sâu

Ví dụ (5)

tā他zài在qiáng墙shàng上zuān钻le了yí一gè个dòng洞。

Anh ấy đã khoan một cái lỗ trên tường.

gōngr én工人men们zhèng zài正在hǎi海shàng上zuān钻jǐng井xún zhǎo寻找shí yóu石油。

Các công nhân đang khoan giếng trên biển để tìm kiếm dầu mỏ.

mù木jiàng匠yòng用gōng jù工具zài在mù木bǎn板shàng上zuān钻kǒng孔。

Người thợ mộc dùng công cụ để khoan lỗ trên tấm gỗ.

lǎo shǔ老鼠hài pà害怕de地zuān钻jìn进dì地dòng洞lǐ里qù去le了。

Con chuột sợ hãi chui (đào) vào trong hang đất rồi.

shī施gōng工duì队zài在jiān yìng坚硬de的yán shí岩石shàng上zuān钻chū出le了yì一tiáo条suì dào隧道。

Đội thi công đã khoan (đào) một đường hầm xuyên qua lớp đá cứng.

danh từ (đọc 'zuàn')

Nghĩa:khoan, chui vào; mũi khoan, kim cương

Ví dụ (3)

zhè这bǎ把zuàn钻huài坏le了。

Mũi khoan này hỏng rồi.

tā她dài戴zhe着zuàn shí钻石jiè zhi戒指。

Cô ấy đeo nhẫn kim cương.

jiè zhi戒指shang上yǒu有yì一kē颗xiǎo小zuàn shí钻石。

Trên nhẫn có một viên kim cương nhỏ.

Danh từ

Nghĩa:máy khoan, mũi khoan (dụng cụ khoan lỗ); hoặc kim cương (tên gọi tắt của kim cương - 钻石)

Ví dụ (3)

shī fu师傅yòng用diàn zuàn电钻zài在qiáng shàng墙上dǎ打liǎo了yí gè一个kǒng孔。

Thợ dùng máy khoan điện khoan một cái lỗ trên tường.

zhè这méi枚zuàn jiè钻戒shàng上de的zuàn shí钻石fēi cháng非常shǎn liàng闪亮。

Viên kim cương trên chiếc nhẫn kim cương này rất lấp lánh.

zhè ge这个yìng dù硬度hěn很gāo高de的cái liào材料xū yào需要yòng用jīng āng zuàn金刚钻lái来qiē gē切割。

Loại vật liệu có độ cứng rất cao này cần dùng mũi khoan kim cương để cắt.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây