Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dà xiào
Cười lớn, cười sảng khoái
Hán Việt:ĐẠI TIẾU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 大+⺮Trúc • chữ 笑+夭Yêu • chữ 笑

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大笑
dà xiào
Cười lớn, cười sảng khoái
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
笑
xiào • tiếu
cười
⺮
Bộ Trúczhú
Cây tre, lá tre (phía trên)
Bộ Trúc
夭
Yêuyāo
Non trẻ, uốn éo (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大笑" (dà xiào) mang nghĩa "Cười lớn, cười sảng khoái", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 笑 (xiào - tiếu): "cười". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 笑: Hai hàng lông mày cong như lá tre (⺮) trên gương mặt nghiêng mình rạng rỡ (夭) khi cất tiếng cười tươi (笑).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Cười lớn, cười sảng khoái
ENTiếng Anh:To laugh heartily
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiǎng讲wán完xiàohua笑话hòu后dàjiā大家rěn忍bú不zhù住dàxiào大笑qǐlái起来。
Kể xong chuyện cười mọi người không nhịn được cười lớn lên.
After telling joke everyone couldn't help laughing heartily.
#2
tā他xìnggé性格kāilǎng开朗,zǒngshì总是hāhādàxiào哈哈大笑。
Tính cách anh ấy cởi mở, luôn cười lớn ha ha.
He is cheerful and always laughs heartily.
#3
kāixīn开心de的shíhou时候jiù就jìnqíng尽情dàxiào大笑ba吧。
Lúc vui vẻ thì hãy thỏa thích cười lớn nhé.
Laugh heartily when you are happy.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây