Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xī shuǐ
Nước suối, dòng suối nhỏ
Hán Việt:KHÊ THỦY••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 溪+奚Chữ Hề • chữ 溪+水Thủy • chữ 水

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

溪水
xī shuǐ
Nước suối, dòng suối nhỏ
溪
xī / qi • khê
suối
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
奚
Chữ Hềxī
vì sao, gì / âm đọc (bên phải)
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "溪水" (xī shuǐ) mang nghĩa "Nước suối, dòng suối nhỏ", kết hợp bởi 溪 (xī / qi - khê): "suối" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 溪: Dòng nước trong lành (氵) len lỏi qua khe núi hẹp (奚) chảy róc rách thành con suối nhỏ (溪). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nước suối, dòng suối nhỏ
ENTiếng Anh:Stream water
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qīngchè清澈de的xīshuǐ溪水huāhuā哗哗de地xiàngqián向前liú流zhe着。
Nước suối trong trẻo róc rách chảy về phía trước.
Clear stream water flows forward gurglingly.
#2
wǒmen我们zài在xīshuǐ溪水biān边dājiàn搭建le了zhàngpéng帐篷。
Chúng tôi bên bờ nước suối đã dựng lều cắm trại.
We set up a tent beside the stream water.
#3
shān山jiān间xīshuǐ溪水fēicháng非常liángshuǎng凉爽。
Nước suối giữa núi cực kỳ mát mẻ.
Stream water in mountains is very cool.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây