Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhǔ chǎng
Sân nhà (thi đấu thể thao)
Hán Việt:CHỦ TRƯỜNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
丶Nét chấm • chữ 主+王Vương • chữ 主+土Thổ • chữ 场+𠃓Chữ Dương • chữ 场

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

主场
zhǔ chǎng
Sân nhà (thi đấu thể thao)
主
zhǔ • chủ
chủ
丶
Nét chấmzhǔ
Ngọn lửa (phía trên)
Nét chấm
王
Bộ Vươngwáng
Vua (phía dưới)
Bộ Vương
场
chǎng / cháng • trường
sân
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất bằng phẳng (bên trái)
Bộ Thổ
𠃓
Chữ Dương (giản thể)
Ánh nắng trải rộng (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "主场" (zhǔ chǎng) mang nghĩa "Sân nhà (thi đấu thể thao)", kết hợp bởi 主 (zhǔ - chủ): "chủ" + 场 (chǎng / cháng - trường): "sân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 主: Ngọn lửa đèn dầu (丶) tỏa sáng trên đỉnh giá nến (王) soi đường cho cả ngôi nhà, biểu thị người đứng đầu làm chủ (主). • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Sân nhà (thi đấu thể thao)
ENTiếng Anh:Home field
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qiúduì球队zài在zhǔchǎng主场huòdé获得le了shènglì胜利。
Đội bóng ở sân nhà đã dành chiến thắng.
The team won victory on home field.
#2
zhǔchǎng主场qiúmí球迷de的rèqíng热情fēicháng非常gāozhǎng高涨。
Cổ động viên sân nhà vô cùng dâng cao nhiệt huyết.
Home court fans' enthusiasm was high.
#3
fāhuī发挥zhǔchǎngyōushì主场优势qǔdé取得hǎo好chéngjì成绩。
Phát huy ưu thế sân nhà đạt thành tích tốt.
Exert home advantage to get good results.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây