Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dǎ yíng
Đánh thắng, giành chiến thắng (trận đấu, kiện tụng)
Hán Việt:ĐẢ DOANH•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 打+丁Đinh • chữ 打+亡Vong • chữ 赢+口Khẩu • chữ 赢+月Nguyệt • chữ 赢

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

打赢
dǎ yíng
Đánh thắng, giành chiến thắng (trận đấu, kiện tụng)
打
dǎ • đả
đánh
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
丁
Đinhdīng
Đinh, đóng / âm đọc (nằm bên phải)
赢
yíng • doanh
thắng
亡
Vongwáng
Mất (trên cùng)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng
Bộ Khẩu
月
Bộ Nguyệtyuè
Thịt, sức lực
Bộ Nguyệt
贝
Bộ Bốibèi
Tiền bạc
Bộ Bối
凡
Phàmfán
Phàm trần
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "打赢" (dǎ yíng) mang nghĩa "Đánh thắng, giành chiến thắng (trận đấu, kiện tụng)", kết hợp bởi 打 (dǎ - đả): "đánh" + 赢 (yíng - doanh): "thắng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 打: Bàn tay (扌) cầm búa nện mạnh xuống chiếc đinh (丁) là hành động đánh, đập (打). • Chữ 赢: Muốn thắng 赢 phải có đủ: chấp nhận mất mát (亡), biết nói (口), có sức khỏe (月), có tiền (贝), và kiên trì (凡). Thiếu một thứ thì khó thắng.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Đánh thắng, giành chiến thắng (trận đấu, kiện tụng)
ENTiếng Anh:To win

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây