朔 (shuò) - đầu tháng âm lịch

朔

shuò

đầu tháng âm lịch

Hán việt: sóc

Nét bút丶ノ一フ丨ノノフ一一

Số nét10

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Từ ghép (4)

danh từ

Nghĩa:đầu tháng âm lịch

Ví dụ (5)

nóng lì农历měi yuè每月de的chū初yī一chēng称wéi为shuò朔rì日。

Mồng một mỗi tháng âm lịch được gọi là ngày sóc (ngày đầu tháng).

gǔ dài古代guān官yuán员zài在shuò朔wàng望zhī之rì日xū yào需要shàng上cháo朝。

Các quan lại thời xưa cần phải lên triều vào ngày sóc (đầu tháng) và ngày vọng (rằm).

zài在zhōng guó中国chuán tǒng传统lì历fǎ法zhōng中，shuò朔dài biǎo代表zhe着měi每ge个yuè月de的kāi shǐ开始。

Trong lịch truyền thống của Trung Quốc, 'sóc' đại diện cho sự khởi đầu của mỗi tháng.

zhǐ只yǒu有zài在shuò朔rì日，dì qiú地球shàng上cái才yǒu有kěn éng可能guān观cè测dào到rì日shí食。

Chỉ vào ngày sóc (ngày đầu tháng âm lịch), trên Trái Đất mới có khả năng quan sát được nhật thực.

xīn新huáng dì皇帝dēng登jī基hòu后，tōng cháng通常huì会bān bù颁布zhèng正shuò朔yǐ以shì示zhèng正tǒng统。

Sau khi hoàng đế mới lên ngôi, thường sẽ ban hành chính sóc (tháng giêng và ngày mồng một) để thể hiện sự chính thống.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây