Từ "理赔" (lǐ péi) mang nghĩa "Giải quyết bồi thường (bảo hiểm)", kết hợp bởi 理 (lǐ - lý): "Chú ý đến" + 赔 (péi - bồi): "Bồi thường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 理: Người thợ kim hoàn tỉ mỉ giũa từng đường vân ngọc (王) phân chia rõ ràng như bờ cõi trong làng (里), nghĩa là đạo lý, nguyên lý (理). • Chữ 赔: Khi lỡ làm hỏng đồ của người khác, phải mở lời nhận lỗi (咅) và lấy tiền bạc (贝) ra đền trả xứng đáng, gọi là bồi thường, đền bù (赔).