Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hòu niǎo
Chim di cư
Hán Việt:HẬU ĐIỂU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
亻Nhân • chữ 候+矦Chữ Hầu • chữ 候+鸟Điểu • chữ 鸟

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

候鸟
hòu niǎo
Chim di cư
候
hòu • hậu
chờ đợi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
矦
Chữ Hầuhóu
Bia bắn tên / âm đọc (bên phải)
鸟
niǎo • điểu
Con chim
鸟
Bộ Điểu (giản thể)niǎo
Hình con chim có mắt và đuôi (giản thể từ 鳥)
Bộ Điểu (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "候鸟" (hòu niǎo) mang nghĩa "Chim di cư", kết hợp bởi 候 (hòu - hậu): "chờ đợi" + 鸟 (niǎo - điểu): "Con chim". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 候: Người lính (亻) đứng nghiêm trang bên tấm bia bắn tên (矦) suốt nhiều canh giờ để quan sát dấu hiệu và kiên nhẫn chờ đợi (候). • Chữ 鸟: Hình chú chim có cái đầu nhỏ với chấm mắt tinh anh (丶) và chiếc đuôi dài đang tung cánh bay lượn trên bầu trời là con chim (鸟).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chim di cư
ENTiếng Anh:Migratory bird
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qiūtiān秋天dào到le了,hòuniǎo候鸟fēnfēn纷纷fēiwǎng飞往nánfāng南方。
Mùa thu tới rồi, chim di cư dồn dập bay về phía Nam.
Autumn came, migratory birds flew south one after another.
#2
shīdì湿地gōngyuán公园shì是hòuniǎo候鸟qīxī栖息de的hǎo好dìfang地方。
Công viên đất ngập nước là nơi tốt chim di cư trú ngụ.
Wetland park is a good place for migratory birds.
#3
bǎohù保护hòuniǎo候鸟de的zìrán自然shēngcún生存huánjìng环境。
Bảo vệ môi trường sinh tồn tự nhiên của chim di cư.
Protect natural living environment of migratory birds.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây