Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shù yuè
Vài tháng, mấy tháng trời
Hán Việt:SỐ NGUYỆT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
娄Lâu • chữ 数+攵Phốc • chữ 数+月Nguyệt • chữ 月

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

数月
shù yuè
Vài tháng, mấy tháng trời
数
shù / shǔ / shuò • số
số
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
月
yuè • nguyệt
tháng
月
Bộ Nguyệtyuè
Hình mặt trăng lưỡi liềm với hai nét bên trong
Bộ Nguyệt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "数月" (shù yuè) mang nghĩa "Vài tháng, mấy tháng trời", kết hợp bởi 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số" + 月 (yuè - nguyệt): "tháng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数). • Chữ 月: Vầng trăng khuyết cong cong treo lơ lửng giữa bầu trời đêm, cứ mỗi chu kỳ tròn rồi lại khuyết là tròn một tháng, mặt trăng (月).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vài tháng, mấy tháng trời
ENTiếng Anh:Several months
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīngguò经过shùyuè数月de的nǔlì努力,xiàngmù项目zhōngyú终于chénggōng成功le了。
Trải qua vài tháng nỗ lực, dự án cuối cùng đã thành công.
After several months of effort, project succeeded finally.
#2
tā他chūguó出国zài在wài外shēnghuó生活le了shùyuè数月。
Anh ấy ra nước ngoài sống ở nơi xa vài tháng.
He lived abroad for several months.
#3
shùyuè数月lái来dàjiā大家dōu都zài在xīnqín辛勤gōngzuò工作。
Vài tháng qua mọi người đều đang vất vả làm việc.
Everyone has been working hard for several months.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây