Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiě chéng
Viết thành, sáng tác thành
Hán Việt:TẢ THÀNH•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冖Mịch • chữ 写+与Dữ • chữ 写+戊Chữ Mậu • chữ 成+丁Chữ Đinh • chữ 成

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

写成
xiě chéng
Viết thành, sáng tác thành
写
xiě • tả
viết
冖
Bộ Mịchmì
Mái che, mái nhà (phía trên)
Bộ Mịch
与
Dữ (giản thể)yǔ
Cho, tặng (phía dưới)
成
chéng • thành
trở thành
戊
Chữ Mậuwù
Binh khí, công cụ lớn (bao ngoài)
丁
Chữ Đinhdīng
Cái đinh, tráng đinh vững chãi (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "写成" (xiě chéng) mang nghĩa "Viết thành, sáng tác thành", kết hợp bởi 写 (xiě - tả): "viết" + 成 (chéng - thành): "trở thành". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 写: Ngồi dưới mái nhà (冖) đặt bút ghi lại từng dòng chữ để trao gửi (与) cho người khác chính là hành động viết, chép (写). • Chữ 成: Người thợ rèn dùng búa rìu (戊) gõ chiếc đinh sắt (丁) vào đúng khớp nối để hoàn tất công việc và trở thành sản phẩm hoàn chỉnh (成).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Viết thành, sáng tác thành
ENTiếng Anh:To write into

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây