Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guó rén
Người trong nước, đồng bào, nhân dân cả nước
Hán Việt:QUỐC NHÂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi • chữ 国+玉Ngọc • chữ 国+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

国人
guó rén
Người trong nước, đồng bào, nhân dân cả nước
国
guó • quốc
đất nước
囗
Bộ Viwéi
Khung biên giới (bên ngoài)
Bộ Vi
玉
Bộ Ngọcyù
Viên ngọc quý (bên trong)
Bộ Ngọc
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "国人" (guó rén) mang nghĩa "Người trong nước, đồng bào, nhân dân cả nước", kết hợp bởi 国 (guó - quốc): "đất nước" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 国: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Người trong nước, đồng bào, nhân dân cả nước
ENTiếng Anh:Compatriot
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这xiàng项kējì科技chéngjiù成就ràng让quánguó全国guórén国人gǎndào感到zìháo自豪。
Thành tựu công nghệ này khiến người trong nước cảm thấy tự hào.
This tech achievement made countrymen feel proud.
#2
guó国rénmen人们yǒngyuè踊跃juānkuǎn捐款zhīchí支持zāiqū灾区chóngjiàn重建。
Người dân trong nước hăng hái quyên góp hỗ trợ khu thiên tai tái thiết.
Countrymen enthusiastically donated to help disaster area.
#3
zhǎnxiàn展现gěi给shìjiè世界kàn看guórén国人de的jīngshén精神miànmào面貌。
Thể hiện diện mạo tinh thần của người trong nước cho thế giới xem.
Show countrymen's mental outlook to the world.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây