Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hǎo qù chù
Nơi lý tưởng để đi, địa điểm vui chơi tuyệt vời
Hán Việt:HẢO KHỨ XỨ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
女Nữ • chữ 好+子Tử • chữ 好+土Thổ • chữ 去+厶Tư • chữ 去+夂Trĩ • chữ 处

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

好去处
hǎo qù chù
Nơi lý tưởng để đi, địa điểm vui chơi tuyệt vời
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
去
qù • khứ
đi
土
Bộ Thổtǔ
Đất, mặt đất (nằm phía trên)
Bộ Thổ
厶
Bộ Tưsī
Riêng tư, cá nhân (nằm phía dưới)
Bộ Tư
处
chù / chǔ • xứ
nơi
夂
Bộ Trĩzhǐ
Đi chậm (phía trên)
Bộ Trĩ
几
Kỷjǐ
Cái ghế (phía dưới)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "好去处" (hǎo qù chù) mang nghĩa "Nơi lý tưởng để đi, địa điểm vui chơi tuyệt vời", kết hợp bởi 好 (hǎo - hảo): "tốt" + 去 (qù - khứ): "đi" + 处 (chù / chǔ - xứ): "nơi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好). • Chữ 去: Rời khỏi mảnh đất quê quen thuộc (土), đôi chân lặng lẽ bước đi riêng một lối (厶) để tiến về phía trước, đi tới (去). • Chữ 处: Bước chân đi bộ đường xa (夂) mỏi gối liền tìm đến chiếc ghế nhỏ (几) để dừng chân nghỉ ngơi tại một nơi, chỗ ở (处).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nơi lý tưởng để đi, địa điểm vui chơi tuyệt vời
ENTiếng Anh:Good place to go
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个gōngyuán公园shì是zhōumò周末xiūxián休闲fàngsōng放松de的hǎo好qùchù去处。
Công viên này là nơi lý tưởng thư giãn giải trí cuối tuần.
This park is a good place to go for weekend relaxation.
#2
túshūguǎn图书馆shì是xuéxí学习de的hǎo好qùchù去处。
Thư viện là nơi lý tưởng để học tập.
The library is a good place to go for learning.
#3
tuījiàn推荐jǐ几gè个lǚyóu旅游de的hǎo好qùchù去处。
Giới thiệu vài nơi lý tưởng đi du lịch.
Recommend a few good places to go for traveling.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây