Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rè tāng
Canh nóng, súp nóng
Hán Việt:NHIỆT THANG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
执Chấp • chữ 热+灬Hỏa • chữ 热+氵Thủy • chữ 汤+昜Dương • chữ 汤

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

热汤
rè tāng
Canh nóng, súp nóng
热
rè • nhiệt
nóng
执
Chấpzhí
Cầm nắm (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
汤
tāng • thang
canh
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
昜
Dương (biến thể giản thể)yáng
Nóng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "热汤" (rè tāng) mang nghĩa "Canh nóng, súp nóng", kết hợp bởi 热 (rè - nhiệt): "nóng" + 汤 (tāng - thang): "canh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 热: Đôi tay cầm nắm đồ vật (执) hơ trên ngọn lửa đỏ rực (灬) làm tỏa ra hơi ấm bỏng rát là nóng, nhiệt tình (热). • Chữ 汤: Đun dòng nước trong (氵) sôi bốc hơi nóng nghi ngút dưới ánh dương (昜) để nấu thành món canh, món súp thơm ngon (汤).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Canh nóng, súp nóng
ENTiếng Anh:Hot soup
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dōngtiān冬天hē喝yì一wǎn碗rètāng热汤xīnlǐ心里nuǎnyángyáng暖洋洋de的。
Mùa đông uống một bát canh nóng trong lòng ấm áp.
Drinking a bowl of hot soup in winter feels warm inside.
#2
māma妈妈áo熬le了yì一guō锅xiānměi鲜美rètāng热汤。
Mẹ đã ninh một nồi canh nóng tươi ngon.
Mom simmered a pot of delicious hot soup.
#3
xiǎoxīn小心búyào不要tàng烫dào到,mànmàn慢慢hē喝rètāng热汤。
Cẩn thận đừng bị bỏng, từ từ uống canh nóng.
Be careful not to get scalded, drink hot soup slowly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây