Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cū dà
Thô to, to lớn, nở to
Hán Việt:THÔ ĐẠI••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
米Mễ • chữ 粗+且Thả • chữ 粗+大Đại • chữ 大

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

粗大
cū dà
Thô to, to lớn, nở to
粗
cū • thô
Thô
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
且
Thảqiě
Hơn nữa, tạm thời / âm đọc (bên phải)
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "粗大" (cū dà) mang nghĩa "Thô to, to lớn, nở to", kết hợp bởi 粗 (cū - thô): "Thô" + 大 (dà - đại): "to". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 粗: Những hạt gạo (米) mới chỉ xay xát tạm thời qua loa (且) còn nguyên lớp cám bên ngoài nên rất thô ráp, cục mịch (粗). • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Thô to, to lớn, nở to
ENTiếng Anh:Thick and big
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yuànzi院子lǐ里yǒu有yì一kē棵cūdà粗大de的lǎo老shù树。
Trong sân có một cây cổ thụ thô to.
There is a thick big old tree in the yard.
#2
tā他de的shuāngtuǐ双腿zhǎng长de得fēicháng非常cūdà粗大qiángzhuàng强壮。
Đôi chân của anh ấy mọc vô cùng thô to vạm vỡ.
His legs grew very thick and strong.
#3
chángqī长期bù不qīngjié清洁huì会dǎozhì导致máokǒng毛孔cūdà粗大。
Thời gian dài không làm sạch sẽ dẫn tới lỗ chân lông bị nở to.
Not cleaning long term leads to enlarged pores.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây