Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chōng xiàng
Lao về phía, xông đến, phi tới
Hán Việt:XUNG HƯỚNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冫Băng • chữ 冲+中Trung • chữ 冲+丿Nét phẩy • chữ 向+口Khẩu • chữ 向

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

冲向
chōng xiàng
Lao về phía, xông đến, phi tới
冲
chōng / chòng • xung
Xông
冫
Bộ Băngbīng
Nước (nằm bên trái)
Bộ Băng
中
Trungzhōng
Giữa / âm đọc (nằm bên phải)
向
xiàng • hướng
hướng về
丿
Nét phẩypiě
Mái nhà (phía trên)
Nét phẩy
口
Bộ Khẩukǒu
Cửa sổ (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "冲向" (chōng xiàng) mang nghĩa "Lao về phía, xông đến, phi tới", kết hợp bởi 冲 (chōng / chòng - xung): "Xông" + 向 (xiàng - hướng): "hướng về". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 冲: Dòng nước lạnh (冫) cuộn trào lao thẳng vào ngay chính giữa (中) mục tiêu với sức mạnh không gì cản nổi là hành động dội nước, xông lên (冲). • Chữ 向: Dưới mái nhà (丿) có trổ một ô cửa sổ (口) nhìn thẳng ra khoảng sân phía trước, biểu thị phương hướng đang ngoảnh mặt, hướng về (向).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Lao về phía, xông đến, phi tới
ENTiếng Anh:Rush towards

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây