Chữ 几名 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "几名" (Vài người, một vài danh (từ chỉ người)) gồm: 名字 (tên), 报名 (đăng ký), 名曲 (bản nhạc nổi tiếng).

几名 (jǐ míng) - Vài người, một vài danh (từ chỉ người) — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 几名 (jǐ míng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 几 (Hình cái bàn nhỏ, cái ghế) + 夕 (Đêm (phía trên)) + 口 (Miệng (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "几名" (jǐ míng) mang nghĩa "Vài người, một vài danh (từ chỉ người)", kết hợp bởi 几 (jǐ - kỷ): "mấy" + 名 (míng - danh): "tên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 几: Hình dáng chiếc bàn nhỏ (几) chỉ bày vừa vài món đồ ít ỏi nên được dùng để hỏi số lượng là mấy, vài (几). • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名).

jǐ míng

Vài người, một vài danh (từ chỉ người)

Hán Việt:KỶ DANH•

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

几Kỷ • chữ 几+夕Tịch • chữ 名+口Khẩu • chữ 名

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

几名

jǐ míng

Vài người, một vài danh (từ chỉ người)

几

jǐ • kỷ

mấy

几

Bộ Kỷjǐ

Hình cái bàn nhỏ, cái ghế

名

míng • danh

tên

夕

Bộ Tịchxī

Đêm (phía trên)

口

Bộ Khẩukǒu

Miệng (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "几名" (jǐ míng) mang nghĩa "Vài người, một vài danh (từ chỉ người)", kết hợp bởi 几 (jǐ - kỷ): "mấy" + 名 (míng - danh): "tên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 几: Hình dáng chiếc bàn nhỏ (几) chỉ bày vừa vài món đồ ít ỏi nên được dùng để hỏi số lượng là mấy, vài (几). • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名).

Câu ví dụ (4)

Chế độ tự dò câu:

jǐngchá警察dàibǔ逮捕le了jǐ几míng名cóngshì从事fēifǎ非法jìnǚ妓女gōngzuò工作de的nǚxìng女性。

Cảnh sát đã bắt giữ một số phụ nữ làm việc trong ngành mại dâm bất hợp pháp.

The police arrested several women working illegally as prostitutes.

jǐngfāng警方chénggōng成功dàibǔ逮捕le了jǐ几míng名dúpǐn毒品fànzi贩子。

Lực lượng cảnh sát đã thành công trong việc bắt giữ một số tên buôn ma túy.

The police successfully arrested several drug traffickers.

jǐngfāng警方dàibǔ逮捕le了jǐ几míng名shèxián涉嫌shì是pítiáokè皮条客de的rén人。

Cảnh sát đã bắt giữ vài người bị nghi ngờ là kẻ môi giới mại dâm.

The police arrested several people suspected of being pimps.

dǒngshìhuì董事会yóu由jǐ几míng名chéngyuán成员zǔchéng组成。

Hội đồng quản trị được cấu thành từ một số thành viên.

The board of directors is composed of several members.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây