Từ "分析仪" (fēn xī yí) mang nghĩa "Thiết bị phân tích, máy xét nghiệm phân tích", kết hợp bởi 分 (fēn - phân): "xu" + 析 (xī - tích): "Phân tích" + 仪 (yí - nghi): "Nghi lễ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分). • Chữ 析: Dùng lưỡi rìu sắc (斤) bổ tách khúc gỗ (木) ra từng thớ nhỏ để mổ xẻ, phân tích tường tận (析). • Chữ 仪: Con người (亻) ăn mặc chỉnh tề và cư xử đúng mực theo chuẩn đạo nghĩa (义) tạo nên phong thái nghi lễ trang trọng (仪).