Từ "店门口" (diàn mén kǒu) mang nghĩa "Trước cửa tiệm, cổng cửa hàng", kết hợp bởi 店 (diàn - điếm): "Cửa hàng" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)" + 口 (kǒu - khẩu): "miệng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 店: Dưới mái hiên rộng rãi (广), người buôn bán chọn chiếm một vị trí thuận lợi (占) để mở quán xá, cửa hàng kinh doanh (店). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门). • Chữ 口: Hình vuông đơn giản giống như nhìn thẳng vào cái miệng 口 đang mở ra, lỗ vuông ở giữa khuôn mặt.