Từ "贩子" (fàn zi) mang nghĩa "Dân buôn, kẻ buôn lậu, cò mồi", kết hợp bởi 贩 (fàn - phiến): "buôn bán" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 贩: Người thương nhân bỏ tiền vốn (贝) mua hàng rồi lật ngược (反) giá để bán trao tay kiếm lời, chỉ nghề buôn bán, người buôn (贩). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).