Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gé yīn
Cách âm, ngăn chặn tiếng ồn
Hán Việt:CÁCH ÂM•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ / Ấp • chữ 隔+鬲Cách • chữ 隔+立Lập • chữ 音+日Nhật • chữ 音

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

隔音
gé yīn
Cách âm, ngăn chặn tiếng ồn
隔
gé • cách
tách biệt
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
Bộ Phụ / Ấp
鬲
Bộ Cáchgé
Nồi ba chân / âm đọc (bên phải)
音
yīn • âm
âm
立
Bộ Lậplì
Đứng (phía trên)
Bộ Lập
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, miệng phát ra (phía dưới)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "隔音" (gé yīn) mang nghĩa "Cách âm, ngăn chặn tiếng ồn", kết hợp bởi 隔 (gé - cách): "tách biệt" + 音 (yīn - âm): "âm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 隔: Một bên là gò đất cao (阝), một bên bị chiếc vạc lớn (鬲) chắn ngang lối đi làm hai phía hoàn toàn tách biệt, cách ly (隔). • Chữ 音: Con người đứng thẳng (立) mở miệng nói chuyện (日) tạo nên làn sóng ngân vang giữa không gian, chính là tiếng động, âm thanh (音).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Cách âm, ngăn chặn tiếng ồn
ENTiếng Anh:To soundproof

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây