Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
héng wēn
Nhiệt độ không đổi, giữ nhiệt hằng định
Hán Việt:HẰNG ÔN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
忄Tâm • chữ 恒+亘Tuyên • chữ 恒+氵Thủy • chữ 温+昷Chữ Ôn • chữ 温

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

恒温
héng wēn
Nhiệt độ không đổi, giữ nhiệt hằng định
恒
héng • hằng
kiên định
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
亘
Tuyêngèn
Xuyên suốt / âm đọc (bên phải)
温
wēn • ôn
Ấm
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
昷
Chữ Ônwēn
Ấm áp, nhân hậu / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "恒温" (héng wēn) mang nghĩa "Nhiệt độ không đổi, giữ nhiệt hằng định", kết hợp bởi 恒 (héng - hằng): "kiên định" + 温 (wēn - ôn): "Ấm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 恒: Trái tim (忄) luôn giữ vững ý chí xuyên suốt từ đầu đến cuối (亘) như vầng trăng không đổi thay, nghĩa là kiên trì, vĩnh hằng (恒). • Chữ 温: Đổ dòng nước ấm (氵) vào bát sứ đem dâng cho người bị giam cầm bằng tấm lòng nhân hậu (昷), gợi lên sự ấm áp và ôn hòa (温).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Nhiệt độ không đổi, giữ nhiệt hằng định
ENTiếng Anh:Constant temperature

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây