Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lā cháng
Kéo dài (thời gian, kích thước)
Hán Việt:LẠP TRƯỜNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 拉+立Lập • chữ 拉+长Trường • chữ 长

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

拉长
lā cháng
Kéo dài (thời gian, kích thước)
拉
lā • lạp
kéo
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
立
Lậplì
Đứng / âm đọc (nằm bên phải)
Lập
长
cháng / zhǎng • trường
dài
长
Bộ Trường (giản thể)cháng
Hình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "拉长" (lā cháng) mang nghĩa "Kéo dài (thời gian, kích thước)", kết hợp bởi 拉 (lā - lạp): "kéo" + 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 拉: Đưa bàn tay (扌) nắm chặt lấy vật đang đứng yên (立) rồi dùng sức lôi về phía mình là hành động kéo, vận chuyển (拉). • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Kéo dài (thời gian, kích thước)
ENTiếng Anh:To stretch, lengthen
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xīyáng夕阳bǎ把rén人de的yǐngzi影子lācháng拉长le了。
Ánh hoàng hôn làm cho bóng người bị kéo dài ra rồi.
Setting sun stretched person's shadow.
#2
bǎ把yuánběn原本yí一gè个xiǎoshí小时de的huìyì会议lācháng拉长dào到le了liǎng两gè个xiǎoshí小时。
Đem cuộc họp vốn dĩ 1 tiếng kéo dài thành 2 tiếng.
Stretched originally one-hour meeting to two hours.
#3
zhè这gēn根xiàngpí橡皮jīn筋kěyǐ可以lā拉de得hěn很cháng长。
Sợi dây thun này có thể kéo rất dài.
This rubber band can stretch very long.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây