Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiě de
Viết (dùng kèm bổ ngữ đánh giá)
Hán Việt:TẢ ĐẮC•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冖Mịch • chữ 写+与Dữ • chữ 写+彳Xích • chữ 得+旦Đán • chữ 得+寸Thốn • chữ 得

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

写得
xiě de
Viết (dùng kèm bổ ngữ đánh giá)
写
xiě • tả
viết
冖
Bộ Mịchmì
Mái che, mái nhà (phía trên)
Bộ Mịch
与
Dữ (giản thể)yǔ
Cho, tặng (phía dưới)
得
de / dé / děi • đắc
trợ từ kết cấu
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi (nằm bên trái)
Bộ Xích
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên)
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, tay nắm (nằm bên phải dưới)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "写得" (xiě de) mang nghĩa "Viết (dùng kèm bổ ngữ đánh giá)", kết hợp bởi 写 (xiě - tả): "viết" + 得 (de / dé / děi - đắc): "trợ từ kết cấu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 写: Ngồi dưới mái nhà (冖) đặt bút ghi lại từng dòng chữ để trao gửi (与) cho người khác chính là hành động viết, chép (写). • Chữ 得: Cất bước lên đường (彳) ngay từ lúc bình minh (旦) và dùng bàn tay kiên trì nắm giữ (寸) sẽ gặt hái và đạt được thành quả xứng đáng (得).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
nǐ你de的jìhuà计划shuōmíng说明hái还xūyào需要xiě写de得gèng更xiángxì详细yìxiē一些。
Bản thuyết minh kế hoạch của bạn vẫn cần được viết chi tiết hơn một chút.
Your explanation needs to be more detailed.
#2
shūxiě书写“nè疒”zhè这gè个bù部shǒu首shí时,yào要zhùyì注意piē撇huà画yào要xiě写de得shūzhǎn舒展。
Khi viết bộ thủ “Nạch” này, cần chú ý viết nét phẩy cho phóng khoáng.
He was awake all night due to pain.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây