Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lòu dǒu
Cái phễu
Hán Việt:LẬU ĐẤU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 漏+屚Chữ Lậu • chữ 漏+斗Đẩu • chữ 斗

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

漏斗
lòu dǒu
Cái phễu
漏
lòu • lậu
Rò rỉ
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
屚
Chữ Lậu (cổ)lòu
Mưa dột trong nhà (bên phải)
斗
dǒu • đấu
Cái đấu để đong
斗
Bộ Đẩudòu
Hình cái gáo có tay cầm dùng đong đo
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "漏斗" (lòu dǒu) mang nghĩa "Cái phễu", kết hợp bởi 漏 (lòu - lậu): "Rò rỉ" + 斗 (dǒu - đấu): "Cái đấu để đong". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 漏: Nước mưa (氵) thấm qua mái nhà bị thủng (屚) cứ thế rò rỉ, chảy nhỏ giọt xuống nền nhà (漏). • Chữ 斗: Hình chiếc gáo gỗ có cán cầm (斗) dùng để đong thóc gạo thời xưa, đồng thời là tên gọi chòm sao Bắc Đẩu và cái đấu đong (斗).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cái phễu
ENTiếng Anh:Funnel
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yòng用lòudǒu漏斗bǎ把yóu油dàojìn倒进píngzi瓶子lǐ里。
Dùng cái phễu rót dầu vào trong chai.
Use a funnel to pour oil into the bottle.
#2
sùliào塑料lòudǒu漏斗shǐyòng使用qǐlái起来hěn很fāngbiàn方便。
Phễu nhựa sử dụng rất tiện lợi.
Plastic funnel is convenient to use.
#3
tōngguò通过lòudǒu漏斗guòlǜ过滤yètǐ液体。
Thông qua cái phễu lọc chất lỏng.
Filter liquid through a funnel.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây