Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chù fā
Kích hoạt, châm ngòi, gây ra
Hán Việt:XÚC PHÁT•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
角Giác • chữ 触+虫Trùng • chữ 触+发Giản thể từ 發 • chữ 发

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

触发
chù fā
Kích hoạt, châm ngòi, gây ra
触
chù • xúc
chạm
角
Bộ Giácjiǎo
Sừng thú, góc cạnh (bên trái)
虫
Bộ Trùngchóng
Côn trùng, sâu bọ / âm đọc (bên phải)
Bộ Trùng
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "触发" (chù fā) mang nghĩa "Kích hoạt, châm ngòi, gây ra", kết hợp bởi 触 (chù - xúc): "chạm" + 发 (fā - phát): "gửi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 触: Con côn trùng (虫) dùng chiếc sừng nhạy bén (角) trên đầu khẽ đụng vào cành lá để dò đường, nghĩa là chạm vào, tiếp xúc (触). • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Kích hoạt, châm ngòi, gây ra
ENTiếng Anh:To trigger

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây