Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gōng wèi
Vị trí làm việc, chỗ ngồi làm việc
Hán Việt:CÔNG VỊ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
工Công • chữ 工+亻Nhân • chữ 位+立Lập • chữ 位

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

工位
gōng wèi
Vị trí làm việc, chỗ ngồi làm việc
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
位
wèi • vị
vị
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
立
Bộ Lậplì
Đứng, vị trí (nằm bên phải)
Bộ Lập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "工位" (gōng wèi) mang nghĩa "Vị trí làm việc, chỗ ngồi làm việc", kết hợp bởi 工 (gōng - công): "Người thợ" + 位 (wèi - vị): "vị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 位: Mỗi con người (亻) đều đứng vững (立) ở chỗ đứng và cương vị riêng của mình, dùng làm lượng từ lịch sự gọi từng vị, ngài (位).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vị trí làm việc, chỗ ngồi làm việc
ENTiếng Anh:Workstation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请bǎ把zìjǐ自己de的gōngwèi工位dǎsǎo打扫de得zhěngjié整洁yìxiē一些。
Xin hãy quét dọn vị trí làm việc của bản thân gọn gàng hơn chút.
Please clean your workstation neatly.
#2
yuángōng员工men们zhèngzài正在gèzì各自de的gōngwèi工位shàng上mánglù忙碌。
Các nhân viên đang bận rộn ở vị trí làm việc của mỗi người.
Employees are busy at their respective workstations.
#3
wǒ我de的gōngwèi工位kàojìn靠近chuānghu窗户,cǎiguāng采光hěn很hǎo好。
Vị trí làm việc của tôi gần cửa sổ, đón sáng rất tốt.
My workstation is near the window, natural light is great.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây