Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nuǎn nuǎn de
Ấm áp, ấm cúng
Hán Việt:NOÃN NOÃN ĐÍCH••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 暖+爰Chữ Viên • chữ 暖+白Bạch • chữ 的+勺Chước • chữ 的

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

暖暖的
nuǎn nuǎn de
Ấm áp, ấm cúng
暖
nuǎn • noãn
Ấm
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (bên trái)
Bộ Nhật
爰
Chữ Viênyuán
Kéo lấy, dẫn dắt / âm đọc (bên phải)
暖
nuǎn • noãn
Ấm
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (bên trái)
Bộ Nhật
爰
Chữ Viênyuán
Kéo lấy, dẫn dắt / âm đọc (bên phải)
的
de • đích
của
白
Bộ Bạchbái
Trắng, rõ ràng (nằm bên trái)
Bộ Bạch
勺
Bộ Chướcsháo
Cái muỗng, múc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "暖暖的" (nuǎn nuǎn de) mang nghĩa "Ấm áp, ấm cúng", kết hợp bởi 暖 (nuǎn - noãn): "Ấm" + 暖 (nuǎn - noãn): "Ấm" + 的 (de - đích): "của". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 暖: Ánh nắng mặt trời (日) dịu dàng chiếu xuống như bàn tay kéo (爰) hơi lạnh đi xa, mang lại cảm giác ấm áp, nồng ấm (暖). • Chữ 暖: Ánh nắng mặt trời (日) dịu dàng chiếu xuống như bàn tay kéo (爰) hơi lạnh đi xa, mang lại cảm giác ấm áp, nồng ấm (暖). • Chữ 的: Ánh sáng trắng rõ ràng (白) soi đúng vào cái muỗng (勺) đang múc, dùng làm trợ từ chỉ rõ vật này là của ai (的).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Ấm áp, ấm cúng
ENTiếng Anh:Warm
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yángguāng阳光shài晒zài在shēn身shàng上nuǎnnuǎn暖暖de的,zhēn真shūfu舒服。
Ánh nắng chiếu trên người ấm áp, thật dễ chịu.
Sunlight shining on body is warm, really comfortable.
#2
hēwán喝完yì一bēi杯wēnshuǐ温水,wèi胃lǐ里gǎnjué感觉nuǎnnuǎn暖暖de的。
Uống xong một ly nước ấm, trong dạ dày cảm thấy ấm áp.
After drinking warm water, stomach feels warm.
#3
shōudào收到péngyou朋友de的guānhuái关怀xīnlǐ心里nuǎnnuǎn暖暖de的。
Nhận được sự quan tâm của bạn bè trong lòng ấm áp.
Receiving friend's care feels warm inside.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây