Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
quán shì
Toàn bộ thành phố, toàn thành phố
Hán Việt:TOÀN THỊ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
入Nhập • chữ 全+王Vương • chữ 全+亠Đầu • chữ 市+巾Cân • chữ 市

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

全市
quán shì
Toàn bộ thành phố, toàn thành phố
全
quán • toàn
toàn bộ
入
Bộ Nhậprù
Vào, đưa vào (phía trên)
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, hoàn hảo (phía dưới)
Bộ Vương
市
shì • thị
Thành phố
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
巾
Bộ Cânjīn
Khăn / hàng vải (phía dưới)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "全市" (quán shì) mang nghĩa "Toàn bộ thành phố, toàn thành phố", kết hợp bởi 全 (quán - toàn): "toàn bộ" + 市 (shì - thị): "Thành phố". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 全: Đưa vào (入) viên ngọc quý (王) nguyên vẹn không một vết xước để biểu thị sự đầy đủ, toàn bộ, hoàn toàn (全). • Chữ 市: Dưới mái lều che rộng rãi (亠), người dân mang khăn vải và hàng hóa (巾) ra trao đổi tấp nập tạo nên khu chợ, thành phố (市).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Toàn bộ thành phố, toàn thành phố
ENTiếng Anh:The whole city

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây