Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǎn zhōng
Trong mắt, góc nhìn suy nghĩ
Hán Việt:NHÃN TRUNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
目Mục • chữ 眼+艮Cấn • chữ 眼+口Khẩu • chữ 中+丨Cổn • chữ 中

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

眼中
yǎn zhōng
Trong mắt, góc nhìn suy nghĩ
眼
yǎn • nhãn
Mắt
目
Bộ Mụcmù
Con mắt, nhìn ngắm (bên trái)
Bộ Mục
艮
Bộ Cấngèn
Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)
Bộ Cấn
中
zhōng / zhòng • trung
giữa
口
Bộ Khẩukǒu
Khung vuông (phía ngoài)
Bộ Khẩu
丨
Bộ Cổngǔn
Nét thẳng đứng xuyên qua giữa
Bộ Cổn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "眼中" (yǎn zhōng) mang nghĩa "Trong mắt, góc nhìn suy nghĩ", kết hợp bởi 眼 (yǎn - nhãn): "Mắt" + 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 眼: Đôi con ngươi (目) dừng lại (艮) để ngắm nhìn thế giới xung quanh một cách rõ ràng chính là đôi mắt (眼). • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Trong mắt, góc nhìn suy nghĩ
ENTiếng Anh:In the eyes of

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây