Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bīng zhèn
Ướp lạnh, làm lạnh bằng đá
Hán Việt:BĂNG TRẤN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冫Băng • chữ 冰+水Thủy • chữ 冰+钅Kim • chữ 镇+真Chân • chữ 镇

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

冰镇
bīng zhèn
Ướp lạnh, làm lạnh bằng đá
冰
bīng • băng
Băng
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá (bên trái)
Bộ Băng
水
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên phải)
Bộ Thủy
镇
zhèn • trấn
thị trấn
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
真
Chânzhēn
Thật / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "冰镇" (bīng zhèn) mang nghĩa "Ướp lạnh, làm lạnh bằng đá", kết hợp bởi 冰 (bīng - băng): "Băng" + 镇 (zhèn - trấn): "thị trấn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 冰: Những giọt nước trong vắt (水) gặp khí lạnh đông kết lại thành hai tinh thể giá lạnh (冫) tạo nên khối băng đá (冰). • Chữ 镇: Quả cân bằng kim loại (钅) có trọng lượng chân thật (真) đặt xuống giữ yên mọi vật, cũng chỉ nơi đô hội vững vàng là thị trấn, trấn giữ (镇).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Ướp lạnh, làm lạnh bằng đá
ENTiếng Anh:To ice, chill

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây