Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
miàn bāo diàn
Tiệm bánh mì, cửa hàng bánh ngọt
Hán Việt:DIỆN BAO ĐIẾM•
3 chữ
面Diện • chữ 面+勹Bao • chữ 包+巳Tỵ • chữ 包+广Nghiễm • chữ 店+占Chiêm • chữ 店

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

面包店
miàn bāo diàn
Tiệm bánh mì, cửa hàng bánh ngọt
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diệnmiàn
Hình khuôn mặt có mắt
包
bāo • bao
Gói
勹
Bộ Baobāo
Bao bọc (phía ngoài)
Bộ Bao
巳
Tỵsì
Thai nhi / âm đọc (phía trong)
Tỵ
店
diàn • điếm
Cửa hàng
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
占
Chiêmzhàn
Chiếm / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "面包店" (miàn bāo diàn) mang nghĩa "Tiệm bánh mì, cửa hàng bánh ngọt", kết hợp bởi 面 (miàn - diện): "Mặt" + 包 (bāo - bao): "Gói" + 店 (diàn - điếm): "Cửa hàng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面). • Chữ 包: Vòng tay ôm ấp (勹) che chở đứa bé (巳) nằm gọn bên trong lòng mẹ gợi hình ảnh bọc kín, gói ghém (包). • Chữ 店: Dưới mái hiên rộng rãi (广), người buôn bán chọn chiếm một vị trí thuận lợi (占) để mở quán xá, cửa hàng kinh doanh (店).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Tiệm bánh mì, cửa hàng bánh ngọt
ENTiếng Anh:Bakery

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây