Từ "寄来" (jì lái) mang nghĩa "Gửi đến, chuyển bưu kiện tới", kết hợp bởi 寄 (jì - ký): "gửi" + 来 (lái - lai): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 寄: Dưới mái nhà (宀) ấm cúng, người ta đóng gói món quà kỳ lạ (奇) để chuyển tới người thân phương xa, nghĩa là gửi đi, ký gửi (寄). • Chữ 来: Hình ảnh cây lúa mì trĩu hạt (木) được mang từ phương xa về gieo trồng, dần mang nghĩa là đi tới, đến nơi (来).