Từ "标配" (biāo pèi) mang nghĩa "Cấu hình chuẩn, trang bị tiêu chuẩn", kết hợp bởi 标 (biāo - tiêu): "dấu hiệu" + 配 (pèi - phối): "Phối". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 标: Cắm một cột gỗ cao (木) ở nơi dễ thấy để chỉ dẫn và báo hiệu (示) phương hướng cho mọi người là biển báo, tiêu chuẩn (标). • Chữ 配: Tự bản thân mình (己) đứng bên vò rượu (酉) pha chế các vị cho hòa quyện là phối hợp, kết hợp (配).