Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zuì yǒu
Có... nhất, sở hữu... nhất
Hán Việt:TỐI HỮU•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 最+取Thủ • chữ 最+𠂇Tay • chữ 有+月Nguyệt / Nhục • chữ 有

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

最有
zuì yǒu
Có... nhất, sở hữu... nhất
最
zuì • tối
nhất (biểu thị mức độ cao nhất)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên)
Bộ Nhật
取
Thủqǔ
Lấy, chọn ra (phía dưới)
有
yǒu • hữu
Có
𠂇
Tay (biến thể)
Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên)
Tay (biến thể)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Thịt, mặt trăng (nằm phía dưới)
Bộ Nguyệt / Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "最有" (zuì yǒu) mang nghĩa "Có... nhất, sở hữu... nhất", kết hợp bởi 最 (zuì - tối): "nhất (biểu thị mức độ cao nhất)" + 有 (yǒu - hữu): "Có". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 最: Dưới vòm mũ che trên cao (曰), bàn tay nắm lấy vành tai (取) giành phần ưu tú vượt trội hơn tất cả, nghĩa là bậc nhất, tối cao (最). • Chữ 有: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有).

Câu ví dụ (4)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā她shì是zuì最yǒu有cáihuá才华de的xuésheng学生zhīyī之一。
Cô ấy là một trong những học sinh tài năng nhất.
She is one of the most talented students.
#2
gēnjù根据jīngyàn经验,zhè这zhǒng种fāngfǎ方法zuì最yǒuxiào有效。
Dựa vào kinh nghiệm, phương pháp này là hiệu quả nhất.
Based on experience, this method is the most effective.
#3
duìyú对于xuéqiánjiàoyù学前教育láishuō来说,yóuxì游戏shì是zuì最yǒuxiào有效de的xuéxí学习fāngshì方式zhīyī之一。
Đối với giáo dục mầm non, trò chơi là một trong những phương pháp học hiệu quả nhất.
For preschool education, play is one of the most effective learning methods.
#4
guǎnggào广告zhíxíngguān执行官xūyào需要yǔ与chuàngyì创意tuánduì团队jǐnmì紧密hézuò合作,yǐ以chǎnshēng产生zuì最yǒuxiào有效de的guǎnggào广告huódòng活动。
Giám đốc quảng cáo cần phải làm việc chặt chẽ với đội ngũ sáng tạo để tạo ra các chiến dịch quảng cáo hiệu quả nhất.
The advertising executive needs to work closely with the creative team to generate the most effective advertising campaigns.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây